José Giovanni
Le Ruffian
Sans doute Lino Ventura a-t-il longtemps été le plus américain des acteurs français.
Oh, pour ce faire, inutile de nécessairement jouer
dans des productions US (encore qu'il le fit !*).
dans des productions US (encore qu'il le fit !*).
Mais bien de trôner au générique de françaises lorgnant sévère
vers une dramaturgie et une mise en forme
familières aux zaméricains
(ceusses que s'ils n'étaient pas là nous serions tous en Germanie).
vers une dramaturgie et une mise en forme
familières aux zaméricains
(ceusses que s'ils n'étaient pas là nous serions tous en Germanie).
Les réalisateurs qui tentèrent (parfois avec succès) ce pont
au dessus du mur de l'atlantique cinéphile ont pour nom
Henri Verneuil, Robert Enrico, Jacques Deray, Yves Boisset,
Claude Pinoteau, Pierre Granier-Deferre ou encore José Giovanni**.
au dessus du mur de l'atlantique cinéphile ont pour nom
Henri Verneuil, Robert Enrico, Jacques Deray, Yves Boisset,
Claude Pinoteau, Pierre Granier-Deferre ou encore José Giovanni**.
Avec ce dernier c'est donc ce Ruffian de 83,
découvert par mézigue dans un cinéma versaillais
un dimanche de galette des rois.
Le repas fini, les aïeux sortaient alors les cartes
et mes cousines nous emmenaient chaque année voir "un film français"***.
découvert par mézigue dans un cinéma versaillais
un dimanche de galette des rois.
Le repas fini, les aïeux sortaient alors les cartes
et mes cousines nous emmenaient chaque année voir "un film français"***.
Un Ruffian pas ridicule (malgré un recours à
la partoche Morriconienne un peu systématique et pénible,
façon Le Professionnel), même si filmé sans guère de point de vue
autre que celui de l'Office de Tourisme de la Colombie Britannique…
la partoche Morriconienne un peu systématique et pénible,
façon Le Professionnel), même si filmé sans guère de point de vue
autre que celui de l'Office de Tourisme de la Colombie Britannique…
Un Ruffianqui offre une sorte de mélange des Grandes Gueules (Enrico, 65)
et des Aventuriers (id., 67) assez plaisant,
où la construction des personnages se montre plutôt alerte
(un jeu de flash-backs opportuns assez bien gaulé doublé
de dialogues pas trop didactiques campent solidement
les rapports des uns et des autres). Américaine quoi.
et des Aventuriers (id., 67) assez plaisant,
où la construction des personnages se montre plutôt alerte
(un jeu de flash-backs opportuns assez bien gaulé doublé
de dialogues pas trop didactiques campent solidement
les rapports des uns et des autres). Américaine quoi.
Toutefois, passé un prologue à la brutalité soudaine
et inattendue, ce Ruffian ne semble plus que se dérouler
sans vraies encombres, sans contrariétés notables.
et inattendue, ce Ruffian ne semble plus que se dérouler
sans vraies encombres, sans contrariétés notables.
Ce déficit de thrilling teinte ainsi un peu la chose "à la papa",
alors que sur le papier un authentique noir, serré, nerveux et désespéré,
semblait promis.
alors que sur le papier un authentique noir, serré, nerveux et désespéré,
semblait promis.
En lieu et place d'une tonalité hemingwayenne,
un grand courant de camaraderie, de bienveillance et de solidarité émue
court tout au long de l'affaire (les héros ne tuent vraiment personne,
réussissent leur coup, sans qu'aucun membre de l'équipée
n'y passe non plus (pas même les "tout désignés") !).
un grand courant de camaraderie, de bienveillance et de solidarité émue
court tout au long de l'affaire (les héros ne tuent vraiment personne,
réussissent leur coup, sans qu'aucun membre de l'équipée
n'y passe non plus (pas même les "tout désignés") !).
Et malgré la "menace" alaskaïenne qui plane encore
le générique de fin venu, on ne peut pas dire qu'on ait pris
une franche suée à regarder la petite bande aller repêcher son or.
le générique de fin venu, on ne peut pas dire qu'on ait pris
une franche suée à regarder la petite bande aller repêcher son or.
Et ça, c'est tout de suite moins américain.
* Cosa Nostra (1972) ou La Menace (1978) en attestent,
quoiqu'avec des fortunes diverses !
** avec eux Lino tournera Cent Mille Dollars au Soleil,
Le Clan des Siciliens, Les Grandes Gueules, Les Aventuriers,
Boulevard du Rhum, Un Papillon sur l'épaule,
Espion lève-toi, Le Silencieux, La 7ème cible, La Cage, et j'en passe…
*** il y aura eu ainsi dégustation de Tout feu tout flamme
ou de… La Cage aux Folles 2…
ou de… La Cage aux Folles 2…
Le Ruffian (France-Canada/1982),
de José Giovanni.
Sortie française: 12 janvier 1983.